旅行やメール、チャットで使える英語たち

ちょっとしたときに使える英語

英語を楽しむ♪

電子辞書について。
最近、ドイツ語の電子辞書が必要になった為、英語の辞書を新調し、それにドイツ語の辞書をCD-Rを使い入れることにしました。
お店の方に勧められてCASIOのEX-GF9800を購入し、独和・和独のCD-Rも購入しました。
…が、勉強中にタッチペンに持ち替えないと用例の欄が見れなかったり、リーダーズの辞書には（恐らく）規則変化形は過去形や過去完了系は表示がなかったりと、納得できないことばかりで、正直がっかりしています。
お高い買い物だったので、販売店の方に相談しに行ってみたところ、返金は出来ないものの、交換ならばして下さるとのことです。
次は選び違えないように、と思っているのですが、何が良いのか分かりません。
そこで、皆様の経験談をお聞かせ頂ければと思い書き込ませて頂きました。
希望としては１．規則変化の動詞も過去形・過去分詞の表示もあるもの２．タッチパネル機能はなくても良いので、用例などを見る為の動作が簡単なもの（３．CASIOのドイツ語のCD-Rが使用できるもの）４．英英辞典が収録されているもの英語のコンテンツが充実していれば、他は特にこだわりはないです。
また、メーカーにも特にこだわりはありません。
（CD-Rも他社のものには使えないようですので、そちらは新たに購入するしかないかなと覚悟しております。
）また、リーダーズは元々過去形・過去分詞の表示はない辞書なのでしょうか？
ジーニアス英和大辞典も同様に過去形・過去分詞の表示はなかったのですが、今はそれが普通なのでしょうか？
（高校生モデルなど、初心者向きのもののみ、過去形・過去分詞の表示があるのでしょうか？
）今まで、高校生の時に購入した（XD-H3000）で勉強してきた為（収録されていたのはフェイバリット英和辞典でした）、慣れない分使い難いように感じているのではないかとも少し思っています。
長くなってしまいましたが、全てでなくともお答え頂ければとても嬉しいです。
ほとほと困っておりますので、どうか皆様のご意見をお聞かせ下さい。
よろしくお願い致します。

英語を楽しむ♪
英語で快適ライフを
英語の現状
英語ってなぁに？
英語のHow to
英語に興味がわいたら
英語の研究報告
英語の歴史
英語と家庭
英語に興味がわいたら
英語を見極める
英語への近道
英語を楽しむ♪
英語を教えます
英語のいろは
英語はみんなの味方です
Google